Now Watch Foreign Movies with Malayalam subtitles
Most of us like to watch Foreign language movies with subtitles. Adding subtitles also expands the viewership. The very same reason why most of the English channels [not just movies] available in our country are now telecasting with English subtitles. There is even a Malayalam channel called 'One TV' which telecasts English, Hindi, Telugu, Chinese/Korean movies with Malayalam subtitles. Sony has even started releasing Hollwood Blockbusters in Malayalam dubbed version in home videos.
Understanding this ever growing demand and interest for subtitles a group of friends, Suhail, Gokul, Pramod, Sreejith, Gireesh, Jeshimon, have under taken a project of releasing Malayalam subtitles for Foreign movies. The group have more than 10 members now and have already created subtitles for movies like Casablanca, Run Lola Run, Turtles can fly, Amor, The Silence of the Lambs etc.
Subtitles can be downloaded from their website http://www.malayalamsubtitles.org/
You can contact with the group via their Facebook page https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/
They have got their own page in famous subtitles website 'Open subtitles' as well http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1475250
So now enjoy your favorite foreign movies in 'Malayalam'
1 comment:
Schtonk എന്ന ജര്മന് സിനിമ യുടെ മലയാളം SRT ചെയ്താല് എങ്ങിനെ ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നറിഞ്ഞാല് നന്നായിരിക്കും?
Post a Comment